World Subtitles VN
Của ông đây, Earl.
Bàn 12 quẹt cái thẻ tín dụng cho một cái burger chảy
Họ thực sự cần 8 dặm đường không đó à?
Họ đi đâu nhỉ....New Jersey?
Thẻ tín dụng là sự suy nhược của nước Mỹ
Chà, thẻ tín dụng và Kim Kardashian
Tui thích cái mông bự của cổ nhiều như anh kế bên vậy
nhưng không quan tâm gì về quyền công dân luôn
Max, tớ có thể chịu đựng rất nhiều
Làm ơn để cuộc sống tình dục của cậu cho riêng mình đi
Tớ có thể chịu đựng khi tớ mất tiền tài
và tớ có thể chịu đựng được khi tớ mất tiền tài
Cậu nói câu đó hai lần rồi đó
Vì tớ nghĩ nó tự lặp lại luôn
Nhưng chuyện này thì quá rồi
Cặp đôi mới kìa ... hóa đpơn 50$, tip 1.47$
47 cents?
Uh, tớ không nhận ra là họ vẫn làm ra mấy đồng xu
Tớ đã cười và cúi xuống, phục vụ họ
tất cả vì 1.47$?
Chuyện này làm tớ như điếm rẻ tiền ở New York
Được rồi, đưa tớ hóa đơn đó, tớ sẽ lo chuyện này
Hey!
Có chuyện gì sai với sự phục vụ
mà cô gái kế bên phục vụ cho các bạn?
Không. Nhưng tip là sự lựa chọn
Vậy là tôi nhổ vào đồ ăn của các người
Các người sẽ muốn nhớ điều này
khi lần sau các người tip cho nữ phục vụ tiền lẻ
Tôi xin lỗi, tôi không biết
Đây là lần đầu tiên và lần cuối hẹn hò của chúng tôi
Xin lỗi nhé cu
Có vẻ như số tip nhỏ đó
vừa làm anh mất cơ hội cho tip nhỏ của cô ấy cho anh ;)
Các bạn đang xem 2 Broke Girls - 2 Nàng Bá Đạo
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (Fb.com/WorldSubtitlesVN)
Max, vào đi,. ngồi xuống
Có một số chuyện mà ta cần nói đấy
Đây không thể là việc uống rượu của tớ được
Tớ không đủ tiền để trở thành kẻ nghiện rượu
Cậu có thể làm ơn ngồi vào ghế đó không?
Tớ không bao giờ ngồi ghế đó
Chà, hôm nay chúng ta làm chuyện khác đi
- Phá vỡ khuôn mẫu của mình. - Chờ đã
Cậu vừa tham gia hội khoa học à?
Và tớ đã đến Starbucks
rồi mua cho cậu cà phê và một Vanilla Bear Claw ( 1 thức uống ở Starbucks)
Một Bear Claw? Tuyệt! Tớ sẽ ngồi bất cứ đâu cậu muốn
Cuộc đời tớ không ở nơi tớ muốn
Cái 1.47$ tip đó là một cú báo động
nhắc nhở tớ rằng cuộc đời luôn giảm giá giá trị của mình
để làm nó.
Đúng, tớ đã bị hạ gục
nhưng đây là thời gian để đánh trả và kiểm soát nó
Tớ không biết nếu cuộc đời có được kiểm soát không
Một số gã thì có , nhưng họ thường là
những người muốn úp thìa
Tớ muốn giải thích viễn cảnh cho tương lai của chúng ta
bằng việc đưa cậu qua
cái bảng viễn cảnh
- Oh không. - Nó là một công cụ đơn giản
Cậu mới là công cụ đơn giản
Cậu bắt đầu với một cái bảng trắng, mỏng
Cậu mỏng, trắng và chán phèo
Cứ làm đi, tớ có thể như này cả ngày
Tớ có một Bear Claw cho mình
Tớ đã làm bảng viễn cảnh cả năm trời rồi
và tớ luôn đạt được mục tiêu
Và cậu tin cái bảng khùng điên nhỏ xíu đó
không phải mấy tỉ của cha cậu à
Max, nó hiệu quả mà
Cậu bỏ lên hình ảnh và câu nói tạo cảm hứng
về những thứ cậu muốn trong đời
Thấy không? Tớ có thành công, một thương nghiệp cupcake
và một tấm ảnh của một cái giường mới siêu đẹp
Ah, cái giường ở bệnh viện tâm thần dòm khác cái đó
nên đừng để liên quan
Ngủ trên cái sô pha giữ tớ lại
tớ chả bao giờ có một giấc ngủ đủ
và tớ cần 9 giờ ngủ tốt
Cái cậu cần là 9 inch
Cái đó nên ở trên cái bảng viễn cảnh của cậu
Có chứ, .. ở mặt sau
Hay
Giờ, trừ khi cậu muốn đổi giường
mỗi tuần
Không, cái đó nghe thiểu năng quá..
Sau đó tớ muốn đặt một cái giường Murphy
Cái giường gấp lên cái tường suốt ngày
nên cậu vẫn giữ cái chữ kí Williamsburg
"Tớ chẳng thèm quan tâm cái mẹ gì"
Ai sẽ xây dựng nó? Vì đó không phải của tớ
tớ đã cố gắng
ở việc chăm trẻ rồi
để giúp đỡ tiệc sinh nhật một cặp sinh đôi
tớ đã lựa chọn giữa các lý lịch cụ thể cả tuần rồi
Peach sẽ tổ chức một tiệc sinh nhật?
Cậu có hỏi cổ nếu chúng ta cung cấp đồ tráng miệng?
Cổ mướn những người sang chảnh với công ty thiệt sự kìa
Chúng ta không phải kinh doanh thực sự
Thấy không ? Đó là thứ tớ đang nói tới
Cậu móc cái bảng viễn cảnh, nhưng nhìn đi...
đây này, cái shop cupcake của chúng ta
Tớ không nghĩ chúng ta có thể vừa vô đó
Max, cậu phải bắt đầu tưởng tượng
cuộc sống của chúng ta có thể như nào
Cậu xứng đáng với một cái shop cupcake, và tớ xứng đáng với cái giường mới
Tất cả cậu cần làm là mơ đê
Không, tất cả điều cậu cần làm là làm đê
Và mặc cho cậu để xây một cái giường Murphy
tớ sẽ chọn điều huyền diệu
Nên trừ khi cậu có Jesus hay Jesus
trên cái bảng đó
Sẽ không xảy ra đâu
Ai vậy?
Đó là Jesus...
Từ tiệm bán sắt của Williamsburg .
Chúng tôi có cái giường Murphy-tự-làm cgo cô
Thấy tớ làm mọi chuyện xảy ra như nào chưa
Viễn cảnh
Vậy người nào trong số họ dài 9 inch
Đoán xem tớ đã làm gì hôm nay?
Jesus?
Cậu nghĩ gì?
Tớ nghĩ cái giường vẫn chưa được làm
Không, nhưng nó sắp xong rồi
Nghe này
Để ý có gì khác ở tớ không?
Tôi có câu trả lời
Cô nâng ngực
Chữ b (trong chữ ngực) vừa chuyển sang chữ c
và vì việc đó, tôi sẽ cho điểm A
Không, đồng phục của tôi thay đổi
Đúng, cuộc đời cho tôi một bộ đồng phục xấu
nhưng với một viễn cảnh nhỏ,
tớ có thể mở mang cách nó làm cho tớ ổn nhất
Đó nên là một chú thích trong cái sách tạo cảm hứng của cậu
cái mà tớ đoán được gọi là
cắt hình ra khỏi tạp chí
không chỉ dành cho mấy tên giết người hàng loạt nữa.
Và chuyện này thật thú vị, nhìn này
Cái thứ quan trọng khác tớ làm hôm nay
làm cho chúng ta một cái card kinh doanh
Giờ cậu có thể đưa một cái cho Peach
và ném mình vào bữa tiệc đó
Cậu là người trông trẻ của cổ Cậu vốn dĩ có mối liên hệ rồi
Yeah, mối liên hệ với mấy cái mông em bé của cổ
Thấy không? Đó là tầm nhìn hạn hẹp của cậu
Hơn nữa, Peach đang phỏng vấn ông gay kia
người đã từng làm cho Martha Stewart
Ý tớ là, gay, Martha Stewart.. chúng ta không vượt qua được chuyện đó
Cứ đưa cổ card. Chúng ta phải bắt đầu ở đâu đó
Thấy không? "Cupcake tự làm của Max"
Và nhìn này "Max Black, chủ đồng thời là người làm bánh "
Chủ đồng thời người làm bánh ?
Hay đấy
Thấy không? Đây này
Thật đấy
Nhưng cái tên là cái lớn đấy
"Tự làm"... nghe giống tự học ở nhà ha
giống như mình khuấy Cupcake
sẽ không thoải mái xung quanh mọi người
Hoặc điều đó nghe ngon
Và cái cupcake trên card có cherry ở trển
Cupcake của tớ hổng có cherry..
chưa có từ khi tớ 13
Cô có thể xoa bóp xương vai cho nó,
nơi mà nó mang tất cả stress.
Đừng nói cảm nghĩ thật của mình ra
Max, chúng tôi spa hôm nay
Spa á ? Okay
Tôi giúp gì được đây?
Tôi muốn chắc rằng
cặp sinh đôi uống nhiều nước,
cô biết đấy, để thải độc tố
Độc tố
Tất cả thứ chúng cần là uống là sữa mẹ
Tôi không chắc là người phụ nữ tôi mua sữa
lấy từ người của cổ ra
Chúng tôi hơi cũng căng thẳng về bữa tiệc sinh nhật
Nếu mọi thứ không hoàn hảo
làm sao chúng nó có thể sống với nỗi hổ thẹn đó?
Um, Peach, um...
Nói về bữa tiệc
uh. tôi-tôi bắt đầu cái này, um ,
và nó có thể đần lắm, nhưng ..
Tôi không cần, như là, tôi ổn
Tôi không cần, nó cứ như là..
như là... như là.... hương vị
uh, nhưng, uh , việc là, đây là cái card
nên tôi đã nghĩ có " có thệ "
"có thệ" cái gì vậy? đó không phải 1 từ, đúng không?
- Tôi đã không nói một từ. - Tôi xin lỗi
Tôi xong với cái mà cô đang làm rồi
Tôi phải đi gặp nữ hoàng của Martha Stewart
và nghe ý tưởng tiệc của ảnh
Cứ nhớ rằng
vào 3:00 cặp sinh đôi sẽ xịt da rám
Chà, đó chính xác là thứ tôi đã hình dung
Để tôi xem anh đang vẽ gì nào, Johnny
Một con chuột với cái nón nội chiến
Đó là bình luận của anh về chính trị gia nhìn các người lính như nào à?
Không, đó là một con chuột tôi nhìn thấy đội mũ
Thấy không,, khi cô chăm quán bar đến 4 giờ sáng
cô thấy nhiều thứ lạ lắm
và khi anh làm nữ tiếp viên đến 2 giờ
anh thấy một thằng thất bại vẽ con chuột lên khăn ăn
Giờ kí vào đó đi
Cô nhận ra là tác phẩm của tôi sẽ không có giá trị gì đến khi tôi chết chứ?
Tại sao anh nghĩ tôi lại mời anh đến đây ăn
tuần này sang tuần khác
Câu hỏi này..
Cảm giác thế nào khi làm chủ
một miếng khăn ăn nghệ thuật
giá trị bằng..
ít hơn một cái khăn ăn thật ?
Chà, tôi phải trở lại làm việc
Được rồi, bye
Nhận này, bàn 10
Tôi theo dõi cô ngoài đó
Đưa đẩy với anh bán bar lười biếng thế
Anh ấy không chỉ là đứng bán bar Anh ấy là nghệ sĩ đường phố
Và mọi thứ tôi làm là cắn một miếng cần tây
Khi tôi nghĩ lại tất cả các lần tôi muốn cô cắn cần tây của tôi..
Và không có gì xảy ra
Okay, việc bên tớ xong rồi, và các bàn đều đã ăn
Nên, kể tớ nghe cậu có đưa Peach cái card không?
Không, tớ không đưa
-Sao vậy? - Nó kiểu như là
miệng tớ không để tớ làm vậy á
Điên quá
Có gì khó về việc lên chỗ Peach
và nói " Chào buổi trưa, Peach"
" Tin hay này... Tôi bắt đầu kinh doanh cupcake"
"Đây là card của chúng tôi."
" Làm ơn hãy đưa chúng cho tất cả bạn của cô,
và giúp chúng tôi lan tin về nghề kinh doanh mạo hiểm của này,
Cảm ơn cô"
Nghe túng thiếu vậy
như là khi người ta hỏi cô đến show một-người của họ
"Có người hãm hiếp tôi,
và tôi không nghĩ tôi có thể sống vượt qua điều đó,
nhưng tôi đã làm được. và giờ tôi mạnh mẽ hơn,
và,uh, vẫn thiếu thốn"
Không có gì gọi là thiếu thốn khi có một sản phẩm chất lượng
và muốn nó xuất hiện ngoài kia
Nhìn Earl kìa.. ổng có CD
Ờ, mà ổng ổn với điều đó
Ổng không cần làm mấy cái quảng cáo thương mại nửa đêm
và đẩy chúng xuống cổ họng người ta
Earl?
Ông bán được bao nhiêu CD tại bữa tối?
Chà, trong nền kinh tế hiện tại
Khá là ít
- Tôi có thể không? - Mm-hmm.
Hi.
Các anh nhìn có vẻ giống người yêu âm nhạc
Đây là cái CD saxsophone hay nhất mà các anh từng nghe
phát triển bởi người thu ngân Earl Samson
Ông ấy chơi với tất cả sự tuyệt vời,,
Coltrane, Hancock, ngay cả Bacharach.
Sự nghiệp âm nhạc của ông ấy trật đường ray vì nghiện heroin,
nhưng giờ ông ấy tỉnh rồi
và, vào tuổi 83, vẫn theo đuổi ước mơ.
Chỉ 9.95$ một bản. Ai muốn nào ?
Cảm ơn anh
Earl, bốn CD
Có cái gì trong đó là thật không?
Không, cổ còn bịa ra cái họ chết tiệt của tôi nữa
Cổ có thể bán đó.
Oh! Max...
Cô sẽ đến xem Brangelina chứ ?
Tôi nghĩ cái cô phun-rám-nắng hơi quá tay
tôi muốn chúng trông rám nắng. không phải ngoại quốc
Một chút giống Leban
nhưng cái đó sẽ bớt trong vòng 1 2 ngày
Tôi đã có ngày tệ nhất
Jessica Seinfeld cướp chàng trai của Martha Stewart.
Tôi rất giận cổ luôn
TÔi tưởng chúng tôi giả vờ là bạn chứ
Và giờ tôi chả có ai làm tráng miệng cả
Chào Peach, tin mới này..
Tôi có buôn bán cupcake. Chúng rất ngon
Đưa cái này cho bạn của cô và giúp chúng tôi
bắt đầu buôn bán mới, hay sao cũng được
Đúng rồi, Tôi làm rồi, Boom
Okay, cái giường chưa được làm nữa
nhưng cái nệm tới rồi, và nó tuyệt lắm
Oh, không, không có ổn
Chúng ta không thể để nệm lên sàn nhà
Chúng ta nghèo, không phải bọn nghiện
Và cậu lừa tớ
Tớ làm phần tớ, nên cậu phải làm xong cái giường đê
Max, cậu đưa Peach card rồi
Tớ rất tự hào về cậu, cổ nói gì?
Không, im đi. Làm đi
Thư giãn đi. Cái giường sẽ được làm
và giấu trong tường đến hết ngày
vì tớ đã quyết định làm
những gì mấy cô dễ thương đã làm suốt thế kỉ
Tớ nhờ một anh giúp
Cậu nhờ một anh ?
Oh, ảnh sẽ trèo lên mái tóc vàng của cậu
và cứu cậu ra khỏi toà tháp giường-Murphy của cậu à?
Chờ đã, cậu đâu biết anh nào hết
Cậu đã nhờ ai?
- Johnny. - No. No, no, no, no.
Eh, tớ không muốn thấy Johnny
Tớ có một việc kì lạ với ảnh tại bữa tối hôm qua
Tớ tưởng hai người là bạn
Tớ không biết tụi tớ là gì luôn
Ảnh giả bộ phỏng vấn tớ với cọng cần tây..
Vì hai người đều đã trưởng thành rồi cơ
Và khi ảnh đưa nó gần mồm tớ,
tớ tưởng ảnh muốn tớ cắn nó. nên tớ..
- Cậu cắn nó á? -Tớ đã cắn nó
- Việc đó thật kì cục, nhục nhã và hot
Đúng , đúng và đúng Gọi ảnh liền đi
Ảnh không thể đến đây được. Nhìn xung quanh đi
Tớ treo khăn ăn của anh khắp nơi
Ảnh sẽ nghĩ tớ là Đồ Tể
Đừng trả lời
- Cậu đừng.. - Vào đi, Johnny.
Ừ, tớ làm đấy. Tớ cần một cái giường
Cậu thật ích kỉ
Ừ, tớ ích kỉ, cậu là Đồ Tể
Vậy nhanh lên, giúp tớ lấy mấy cái khăn ăn xuống
Oh, chúa ơi nhiều thế
Sao tớ không bao giờ để ý có bao nhiêu cái trước đây nhỉ
Tớ không biết. Cùng lý do cậu không để ý
ba cậu ăn cắp tiền của mọi người
Thật à? Thật à? Giờ tớ sẽ giúp cậu?
Cậu đúng, chúng tớ sẽ mắng cậu sau
Sao cậu không hỏi ảnh cái khoảnh khắc cần tây nghĩa là gì?
Tớ không muốn hỏi
Cậu không muốn hỏi bất cứ ai bất cứ cái gì luôn
Không phải giống như cái card dâu
Tớ sẽ nói gì đây?
"Chào anh, Johnny."
" tin mới này, em đã bắt đầu
một hành động cắn-cần-tây sexy kì lạ "
Tới liền, Johnny
Yo.
Tôi mang theo dụng cụ theo yêu cầu của cô
và bia, tôi đã làm một quyết định
Vậy ra đó là việc cô làm với tác phẩm của tôi
Chỉ một cái, và tôi treo nó ở đó
Cô ấy còn không thích nó. cô ấy kiểu,
"sao lại có người treo lên cái khăn ăn nghệ thuật ngu ngốc đó?"
Sau lưng luôn
Có một số thứ như này trên tàu điện ngầm
Đây là gỗ nè
Anh không thể giúp cổ
cổ cần học một bài học về tự làm chuyện của mình
Cổ nghĩ chúng ta là ba cổ, và chúng ta sẽ nói lại,
và cổ sẽ có một con ngựa con
Chà, cô có thể thấy tại sao cổ lại nghĩ vậy
Tôi sẽ tìm hiểu xem con ngựa có muốn uống bia không
Hmm, có lẽ để kính của tôi lên đó.
rồi làm cái này
Khi cậu ra ngoài đó, hỏi ảnh thử cần tây nghĩa là gì
Tự làm mình bận bịu đi công chúa. Bố có khách
Chà, cô nương bé nhỏ, anh nhận ra một cao bồi thường quen
với một cái như này
Nó là một cuộc sống khó khăn trật khỏi đường mòn
Yeah, nó khó khăn với người của em nữa
từ khi anh cướp hết đất
và cho chúng em chăn phủ trên hộp nhỏ
Anh nhận
Anh xin lỗi về mấy cái chăn
Nhưng chúng sẽ giữ em ấm,. anh cá luôn
đến khi chúng giết em vậy đấy
Anh nhận không phải là cao bồi
Đó là Southern Belle.
Em nghĩ anh nên tìm "đương nhiên rồi"
hay "đều gì thế."
Cao bồi không nói "đếu gì thế."
Có đó
"Có ai đó đã ăn cắp ngựa của tôi, đếu gì thế."
Anh nghĩ em đang nghĩ về "chết tiệt."
Không, "đếu gì thế"... cao bồi.
Em thực sự nghĩ em biết về cao bồi hơn anh?
Ai trong chúng ta có ngựa?
Ai trong chúng ta có quần da bóng ?
Anh có nên vào trong và giúp Caroline?
Không, em chắc là cổ ổn thôi
Em có thể hỏi anh cái này không?
Chắc rồi
Khi anh đưa cho em cái...
chúng ta nên lên ngựa !
- Okay. - Yeah!
Sử dụng vít 3 inch
để cố định bảng lên tường
"khoẳng" mỗi 12 inch
Ooh! Cái giọng Canada nghe đần vãi
Tôi không hiểu một lời luôn
Phải có một vi-đéo với giọng ngon hơn
"Cách dựng một giường Murphy... Morgan Freeman."
Một ít thông tin thú vị về ngựa
chúng làm bi của bạn đau
Yeah, em cũng đau
Em nên nghĩ sau ngần ấy năm
cưỡi ngựa, đàn ông có thể dính
viên bi của họ ở trên thay vì ở dưới
Cuộc sống có thể dễ dàng hơn
Chà, đúng vậy, nhưng em không thấy nhiều bà cô
muốn lên với bi ở trên đâu
Anh nghĩ về cần tây à?
Không, anh vẫn đang nghĩ về bi của anh
Nhưng giờ anh nghĩ về cần tây
Thật lạ hả
Không lạ, rất .. hơn.. ừm. mãnh liệt
Mãnh liệt tốt hay xấu?
Mãnh liệt mãnh liệt.
Whoo.
Whoa, oh, anh vừa bóp ..
yeah, em không biết, "có thệ"
"Có thệ"! không phải một từ, đúng không?
- Anh nên .. - Phải xuống thôi.
Cũng vậy luôn
Cả hai: - Bi của tui.
Đưa bàn chải trang điểm
cầm lược, và bạn sẽ chải
lông mày lên
Cậu đang làm gì vậy
Okay, okay.
Tớ tưởng tớ đánh "Morgan Freeman."
nhưng tớ mệt quá, cái hiện lên là "nhiều trai gay hơn"
nhưng ông này là thiên tài luôn
Nếu ổng có làm vi-đéo về dựng giường Murphy
Là xong luôn rồi
Chờ đã, Johnny đâu?
Chuyện gì? Cậu có hỏi không?
Không, ảnh về rồi
Đường sau à?
Yeah, còn lạ hơn nữa
Ảnh bóp dú tớ
Hoặc ảnh không có bóp
ảnh đã bóp dú tớ
Tớ chỉ không biết đó là cố ý hay không
nhưng tớ hỏi, như cậu bảo ấy
và giờ tớ có một khoảnh-khắc-dú-kì-lạ
đi cùng với khoảnh-khắc-cần-tây
Thật sự phức tạp
Nhưng tớ rất tuyệt với mấy vụ tình cảm
nên tới đây và chúng ta sẽ giải quyết
khi chúng ta giải quyết cái giường
Thôi nào, đây là nơi cậu nghỉ ngơi
và giúp tớ dựng cái giường
Không, đây là nơi tớ đến với cái giường đã làm xong
và sau việc Peach hôm nay
và bất cứ chuyện gì xảy ra với dú tớ
Tớ sẽ không đưa card cho ai nữa luôn
công việc hay cá nhân
Vào đi
Vào đi. oh
Chuyện gì xảy ra ngoài đó
Đó là thứ vốn dĩ xảy ra
sau khi cậu lên giường
TỚ không làm được
Tớ đã cố. Tớ thật sự cố luôn, nhưng tớ không làm được
Tớ đoán tớ không thể làm gì không có tiền của ba
Cậu đúng rồi
Cố gắng thật mất mặt
Nên tớ sẽ không cố nữa
Tớ chán rồi
Tớ sẽ đi ngủ trên cái ghế sô pha kinh khủng đó
và nhận tip ít rồi khóc
mỗi ngày làm nữ phục vụ đến hết đời luôn
Ba ơi, làm ơn
Chúa ơi, cậu đúng là con nít
Okay, tớ sẽ giúp cậu, một lần này thôi
Và chúng ta sẽ không gắn bó khi chúng ta làm
Chúng ta sẽ không đập tay khi làm xong
Và tớ không muốn nghe sau hai tháng nữa
"Hey, nhớ cái đêm chúng ta làm cái giường Murphy không?
Thật tuyệt." Không có cái nào cả. Rõ chưa?
Chúng ta cần một cái khoan
1/4-inch ốc vài cái vít,
và một Bear Claw
Giờ xóa lông mày đi
gõ vào giường Murphy và xây cái này đi
Tớ không tin chúng ta đã làm được
Yeah, nhìn khá đẹp
Oh, Max.
Cậu để cái tiệm bánh lên bảng viễn cảnh
Nói gì nữa và tớ lấy xuống đấy
Cậu có biết số này không?
Peach đấy
- Cổ gọi cậu chi vậy? - Chắc là về
kinh doanh cupcake ... số của tớ trên tấm card
mở loa ngoài
Xin chào
Tôi tìm thấy cái card trong phòng em bé
Và tôi không biết tại sao nó ở đó
nhưng tôi tổ chức tiệc sinh nhật trong tuần nữa
và tôi nghĩ cupcake có vẻ vui
Oh, đúng đấy
Mọi người thích Cupcake
Nó đem lại cảm giác bất thường và nhớ nhà
Đủ rồi
Sao cô không nói xem
Một số sự kiện khác mà cô đã hoàn thành
Oh, chúng tôi là công ty khởi nghiệp
oh, không, tôi cần một công ty thật cơ
Bye-bye.
Chà, được rồi đấy, hoàn toàn lãng phí thời gian
Thấy không? Cố gắng thật mất mặt
Không, thật tuyệt vời, thật không thể tin nổi :))
Gì cơ? Cổ gác máy
Đúng, nhưng điều đó chứng tỏ một chuyện
Cái card, chúng hiệu quả
Thật là tạo cảm hứng
Đầu tiên chúng ta dựng giường Murphy, sau đó là kinh doanh cupcake
sau đó, Max...
Ai mà biết được còn gì nữa chứ
uh, sửa nhé?
Không, hoàn hảo rồi
Editor: Đoàn Duy Tùng Translator: Joker Iris SubTeam: World Subtitles